A reference library, with its original language preserved
This MIT-licensed repository credits terron and contributors and is now available under yaestray/metin2-quest-functions. The archive contains Russian-language documentation for Metin2 quest functions, triggers, introductory articles and example quests. It is not an English translation or a replacement for your own server source.

Where to start
The README points to ru/_articles for introductions, ru/_triggers for event documentation and ru/_quests for explained examples. The checked snapshot contains seven article files, sixteen trigger files and three example-quest documents, alongside function-reference directories and supporting files. Start with the function or event name you need, then read its context and arguments.

Confirm it against your branch
A documented function is not evidence that your server exports it. Compare the reference with your branch's bindings and quest function list. Reduce an example to one event and one observable result in a test environment before adapting a complete quest. Record the branch, compiler result and observed behaviour when asking for help.

Source and validation
The pinned repository revision, original links, MIT licence and copyright notices are preserved. M2City checked the 495-file archive inventory, ZIP integrity, size and SHA-256; example quests were not executed. The catalogue shows the checksum. Credit the original project when sharing its documentation or adapting its examples.